这样找到第五家咖啡厅时，终於发现英隆。里面是酒吧，也可以玩撞球，英隆一面玩弄球 一面喝喝酒。旁边有一个长发的美少女，把头靠在英隆的肩上，亲密的谈话。

　　麻美子一直就走到英隆的地方，英隆正想点燃香烟时，看到麻美子，差一点香烟就掉到地上。麻美子清楚地从他的眼睛看出恐惧的表情。

　　英隆当然不可能知道麻美子对他和松本铃代的关系到什麽程度，但还是直觉地判断麻美子来这里是为那件事的，而不是，一个高中生在这样的时间留恋在这种地方是很不好的情况。

　　看到穿黑色旗袍裙和黑色高跟鞋的女教师，英隆耸耸肩伸一下舌头，想把叨在嘴上的烟收起来。

　　「晚安，川岛君。」

　　麻美子以开朗的口吻打招呼，可是她的眼睛没有笑意。

　　「晚安，老师。」

　　「你想吸烟也没有关系，我不是训导处的人。」「对不起……」

　　「你经常来这种地方吗？」

　　「不，今晚是第一次。」

　　「是吗？这位小姐是谁？」

　　「什麽？她？」

　　长发的少女用挑战产的眼光看麻美子，麻美子对这少女的面孔还有印象，她是车站前美容院的学徒，麻美子去过几次那一家美容院。她觉得这个少女一定是极不聪明的人，也直觉地看出他们之间已经发生肉体关系。

　　「她是我的朋友。」

　　「是在车站前钓上的吗？」

　　「不是的……」

　　「川岛君，我有话要和你谈，到外面去好不好？」「什麽事呢？有话在这里不是可以谈吗？」

　　「你要这样也没有关系，只要不怕这女孩听到。」英隆没有回答。

　　「松本老师因自杀未遂被送到医院，她是割手腕。」英隆突然听到麻美子的话，做出惊讶的表情，然後低下头好像要隐藏自己的脸，这种动作很显然地是心里有数的样子。

　　「前天晚上她打电话给你了。」

　　「我不知道……」

　　「你说谎，我可不会饶你的。」

　　英隆拼命地虚张声势，想保住自己的态势。

　　「不知道的就是不知道。」

　　就在这时候以迅雷不及掩耳的速度，麻美子的铁拳打在英隆的右脸上，桌上的啤酒震飞，少年也被打倒在地上。

　　「哇！」

　　少女发出尖锐的声音躲开。

　　「好痛……你这是干什麽。」

　　挨打後英隆仍旧在虚张声势。

　　「现在肯谈一谈了吗？」

　　英隆无精打采地看少女做出让她走开的眼神。於是少女向柜台的方向走去。

　　「前天晚上你接到电话吧？」

　　「可是……因为是很奇妙的电话，立刻就挂断了。」「你这是什麽意识。」

　　「说莫明奇妙的话还哭……所以听不清楚在说什麽。」「你知道她为什麽哭吧？」

　　「老师是……」

　　英隆想看出麻美子知道了多少程度，但因为猜不透，所以感到烦燥。好像看透英隆的这种心理，麻美子说。

　　「我知道你和松本老师的事。 不过除了我，好像没有人知道…… 放心，我不会说出去的。不过，我想知道实情。」英隆不得不投降。店里大多数的客人向这边看，那个长发少女也在注意这件事的发展，於是英隆同意到外面去和麻美子谈话。

　　两个人走出来时，没有任何人追出来，来到无人的停车场，麻美子先开口说。

　　「就是现在，松本老师正在医院的病床上痛苦。也是痛苦地哭泣，也说不定她还在爱你，也许为了把你的孩子打掉的罪听，因恐惧而哭泣。可是你却在漕吧里和别的女孩喝酒打撞球。你不觉得这样是不对的吗？你没有觉得自己这样做是羞耻的，或责备自己吗？」「她说要死，我以为那是开玩笑，她可能喝醉了……」麻美子的眼睛里开始出现疯狂般的怒气。

　　「你以为打掉孩子的女人在那一天夜里会喝醉吗？……那是第一个孩子！」「是她自己说要打掉的。」